top of page

Latest notes on care vouchers

The Elderly Community Care Service Voucher Scheme (CCS Voucher) was launched by the Social Welfare Department (SWD) in 2013 to allow eligible elderly persons aged 65 or above to freely choose appropriate community care services according to their personal needs to support their ageing at home. The Government will subsidize 60% to 95% of the monthly cost according to the affordability of the elderly.
The community voucher adopts the model of "money follows people", which means that the right to choose services is handed over to the elderly, who can independently choose the appropriate recognized service unit, service items and service volume.

Things to note when applying for community care vouchers

櫻楹軒 - 長者社區照顧服務券認可​服務單位

1.什麼是長者社區照顧服務券？

長者社區照顧服務券採用 「能者多付」 的原則，由 持有人及政府共同資助。政府會根據長者及同住家人（在港的同住父母、子女、配偶）的收入進行經濟狀況審查，並參考家庭住戶在遞交申請前3個月的平均月收入，來決定長者需要支付的費用比例，即 共同付款級別。須注意的是，長者家庭住戶的資產並不計算在內。

2.共同付款級別

「社區券發券通知書」上會顯示持券人的共同付款級別，共有 6級，分別為服務組合價值的 5%、8%、12%、16%、25% 和 40%。長者只需支付屬於自己共同付款級別的比例金額，其餘部分由政府負責。

3.社區券的價值

於 2024-25年度，每張社區券的最高面值為每月 $10,455，最低面值為每月 $4,372。長者可以按需求靈活運用不同面值的社區券購買服務組合，社區券的面值會按 綜合消費物價指數 每年調整。

4.社區券名額

社區券自 2023年9月 起已恆常化。為滿足更多長者需求，政府增加了社區券的名額。受惠人數從原先的 8,000人 增加到 2023-24年度的10,000人，並在 2025-26年度 進一步增加至 12,000人。

5.選擇獲政府認可機構

只有在社區券計劃下的認可服務單位、服務項目及社區券價值內的服務，才能獲得政府資助。成功獲批社區券後，長者可查閱 社署長者資訊網 或登入 網上長者服務券資訊系統，搜尋居住區域的認可服務單位名單，並查閱更多詳細資料。

6.櫻楹軒的服務

櫻楹軒一直致力為長者提供多元優質的社區照顧服務，服務涵蓋全港 18區，是社署長者社區照顧服務券的認可服務單位之一。持券長者可使用櫻楹軒提供的服務，包括：

  1. 物理治療

  2. 護理服務

  3. 認知訓練

  4. 言語治療

  5. 上門送飯​及家居清潔

這些服務旨在讓長者在社區內獲得照料，並紓緩家中護老者的財力及照顧壓力。

物理治疗场景展示 (7).png
物理治疗场景展示 (8).png

「社區券」助長者減省支出、滿足所需

申請「社區券」的好處

​

「社區券」計劃旨在為需要長期照顧的長者提供經濟支援和靈活服務選擇，讓他們能夠在社區中享受高質素的生活。以下是申請「社區券」的多項好處：

 

1. 減輕經濟負擔

  • 高比例資助：負擔能力較低的長者最高可獲 95% 的政府資助，大幅減輕經濟壓力。

  • 節省護理開支：長者可利用「社區券」購買長期護理服務，減少自費支出。
    📖 相關資訊：香港社會福利署 - 社區券計劃

2. 專業團隊支援

  • 團隊合作：服務單位以專業團隊分擔照顧工作，讓長者安心居家安老。

  • 個人化方案：服務單位會全面評估長者的身體狀況，設計專屬的 個人化照顧方案，以滿足個別需求。
    📖 延伸閱讀：香港01 - 長者護理服務的最新發展

3. 全面服務選擇

​

4. 增加選擇自由

  • 多方選擇：長者可於一個曆月內，向不多於 兩間認可服務單位 選購服務，增加服務選項。

  • 自由轉用：若對現有服務不滿意，可靈活選擇其他認可機構。
    📖 相關報導：656carer - 2025長者福利

 

5. 貼近長者需求

「社區券」不僅減輕經濟壓力，更能貼近長者的實際需求，提供 全面而靈活的服務選擇，讓長者在熟悉的社區中安心安康地生活：

  • 經濟支援：幫助經濟能力較弱的長者減輕負擔。

  • 靈活服務：滿足長者日常生活及健康護理需要。

  • 安全安老：促進家庭和諧，減輕家屬壓力，提升長者生活質量。

📖 了解更多：香港電台 - 社會新聞：社區券政策解讀

​

櫻楹軒的專業支持

作為 社會福利署認可的服務單位，櫻楹軒致力於為長者提供以下專業服務：

  1. 物理治療：幫助長者提升活動能力，減少跌倒風險。

  2. 護理服務：提供日常健康護理及生活支援。

  3. 認知訓練：改善記憶、專注力和日常生活技能。

  4. 言語治療：幫助長者改善語言表達和吞嚥能力。

  5. 上門送飯：確保長者每日獲得均衡營養。

櫻楹軒的服務遍及全港 18區，讓長者即使留在家中，也能享受到專業支援。

📖 更多資訊：香港社會福利署 - 認可服務單位

為何選擇 櫻楹軒

服務特色

全天侯配對。我們使用獨有的配對系統，可以在短時間內成功配對合適的治療師和照顧員。

專業團隊

1000多名護理人員，包括常務員、護理員、保健員、護士、治療師等。

嚴格篩選

嚴格的選擇過程，每位治療師和照顧員都經過背景資料和相關技能的審查，確保符合工作需要。

用戶平台

獨有用戶平台，直接聯絡客戶經理，第一身了解長者身體和治療狀況。

了解更多關於櫻楹軒的服務

Our Clients

合作機構

攜手同行 - Working With the Best

plk_edited_edited_edited.png
m_logo.png
下載_edited_edited.png
logo (1)_edited.png
HKFWS_logo-horizontal-01-1-1024x410_edit
download_edited_edited_edited.png
bottom of page